Sunday, October 24, 2021

Atribut SEO untuk Konten dalam Berbagai Bahasa


Pernahkah Anda mengunjungi halaman web dalam bahasa yang berbeda, dan browser Anda menanyakan apakah Anda ingin mengubahnya ke bahasa pertama Anda?

Ini penyelamat hidup, bukan?

Sekarang pikirkan apakah Anda telah menyediakan fungsionalitas tersebut sehingga Anda sendiri halaman web siap untuk audiens global. Jika Anda belum memberi tag atau mengarahkan ulang konten Anda dengan benar untuk dioptimalkan dalam bahasa yang berbeda, itu mungkin tidak mendapatkan lalu lintas yang seharusnya.

Nama untuk atribut ini disebut penandaan bahasa, dan ini adalah tag SEO yang dapat Anda gunakan untuk memastikan mesin telusur mengetahui bahasa konten Anda.

Panduan Gratis: Cara Menjalankan Audit SEO Teknis

Tag Bahasa

Ada dua jenis tag bahasa: tag HTML dan tag hreflang.

Meskipun tag HTML dan hreflang dimaksudkan untuk mengoptimalkan konten dalam berbagai bahasa, keduanya memiliki beberapa perbedaan.

Sederhananya, atribut tag bahasa (atau bahasa) pada tag HTML memberi tahu browser Anda bahasa dari arus dokumen atau halaman web, sementara atribut tag hreflang memberi tahu browser Anda bahasa halaman web yang sedang ditautkan – misalnya, tag lang di HubSpot.com memberi tahu browser Anda bahasa HubSpot.com, tetapi atribut tag hreflang memberi tahu pencarian mesin bahasa HubSpot.com saat pengguna mencari HubSpot.

Jika pengguna mencari HubSpot.com dari Jerman, tag hreflang bertanggung jawab untuk mengubah tautan yang tersedia di mesin pencari. Namun, saat seseorang membuka HubSpot.com di Jerman, tag lang mengubah bahasa di halaman itu sendiri.

Mungkin lebih mudah untuk divisualisasikan, jadi inilah contoh tag lang:

Atau, berikut contoh tag hreflang:

<link rel = "alternate" href = "http://example.com/" hreflang = “dalam” />

Google merekomendasikan menggunakan hreflang saat mengindeks situs web yang menggunakan bahasa berbeda.

Selanjutnya, mari kita jelajahi untuk apa tag hreflang digunakan dan bagaimana Anda dapat menggunakannya untuk halaman web Anda sendiri.

Tagnya adalah: rel = “alternate” hreflang = “x”

Tag hreflang memungkinkan Anda menunjukkan kepada Google dan mesin telusur lain hubungan antara laman web yang menggunakan bahasa berbeda. Misalnya, jika tag Anda perlu ditautkan ke blog berbahasa Inggris, Anda akan menggunakan tag berikut: hreflang = “en”.

Berikut adalah contoh tampilan situs web jika diberi tag dengan atribut hreflang:

“En” di bagian pertama tag mengacu pada kode bahasa, Inggris, dan “US” mengacu pada kode negara, untuk Amerika Serikat.

Pengguna dengan alamat IP yang memberi tahu bahasa mana yang sedang digunakan akan secara otomatis melihat halaman web yang diberi tag dengan benar, jadi tag hreflang sangat membantu jika Anda memiliki audiens global dan ingin membuat pengalaman pengguna mereka menyenangkan.

Mengapa Anda Membutuhkan Tag Hreflang?

Pada akhirnya, akan sangat membantu jika menggunakan tag hfreflang sehingga Anda dapat membuat pengalaman pengguna yang lebih baik. Jika pengguna di Jerman mencari HubSpot, kami ingin memastikan hasil di mesin pencari menunjukkan situs kami dalam bahasa Jerman dan bukan dalam bahasa Inggris. Selain pengalaman pengguna yang lebih baik, ini juga dapat membantu mengurangi rasio pentalan dan meningkatkan rasio konversi karena Anda menampilkan versi terbaik situs Anda kepada audiens yang tepat.

Bagaimana Cara Kerja Tag Hreflang?

Untuk mengilustrasikan cara kerja hreflang, mari pertimbangkan sebuah contoh. Misalkan Anda membuat dua beranda yang sama, tetapi satu dalam bahasa Inggris (hreflang = “en”), dan yang lainnya dalam bahasa Spanyol (hreflang = “es”).

Saat pengguna menelusuri beranda Anda dalam bahasa Spanyol atau dari browser berbahasa Spanyol, mereka akan menerima beranda versi Spanyol, selama diberi tag dengan benar.

Setiap bahasa dan negara memiliki tag hreflang sendiri. Berikut daftar yang umum:

Jerman / Jerman: de-de

Inggris / AS: en-us

Irlandia / Irlandia: ga-ie

Hindi / India: hi-in

Italia / Italia: it-it

Jepang / Jepang: ja-jp

Korea / Korea: ko-kp

Portugis / Brasil: pt-br

Federasi Rusia / Russain: ru-ru

China (disederhanakan) / China: zh-hans-cn

Thai / Thailand: th-th

Jika Anda berbagi halaman yang sama di wilayah yang berbeda, perhatikan bahwa dimungkinkan untuk memiliki beberapa tag hreflang di halaman yang sama. Misalnya, jika situs web Prancis Anda juga dijual kepada pelanggan di Jerman dan Spanyol, Anda dapat memberi tag pada laman Anda dalam HTML.

Perlu diingat bahwa karena tag hrefleg dapat diganti oleh opsi SEO lainnya, peringkat halaman Anda mungkin lebih tinggi dalam bahasa yang berbeda. Untuk menghindarinya, pastikan mesin pencari dilengkapi dengan atribut yang benar, sehingga mereka tahu bahasa apa yang akan digunakan untuk menampilkan halaman Anda.

Pada akhirnya, tujuan dari tag hreflang adalah untuk memberi pelanggan yang berbicara bahasa yang berbeda, atau yang tinggal di wilayah berbeda di dunia, konten yang ditujukan untuk mereka. Mesin pencari akan memberi pengguna internasional versi halaman dalam bahasa mereka di halaman hasil.

Jika semua ini sedikit membingungkan, jangan khawatir. Anda dapat menggunakan generator tag Hreflang gratis sehingga yang perlu Anda lakukan hanyalah menyalin dan menempelkan kode. Mari kita lihat beberapa contoh di bawah ini.

Alat Pembuat Tag Hreflang

1. Alat Pembuat Tag Hreflang

Dengan alat ini, Anda dapat membuat tag hreflang untuk situs multibahasa Anda. Yang perlu Anda lakukan adalah menambahkan URL ke situs Anda dan memilih bahasanya.

Ini adalah alat yang hebat karena Anda bahkan dapat mengunggah CSV dengan hingga 50 URL dan dapat membuat tag hreflang untuk 50 situs sekaligus.

2. Geo Targetly

Geo Targetly adalah alat generator hreflang hebat lainnya. Mudah dan gratis untuk digunakan. Yang perlu Anda lakukan adalah memasukkan URL dan bahasa Anda, lalu voila.

Meskipun Anda tidak dapat melakukan hingga 50 situs sekaligus, ini masih merupakan opsi yang cepat dan mudah digunakan.

3. Sistrix

Alat Sistrix mirip dengan dua alat lainnya di atas. Yang perlu Anda lakukan hanyalah memasukkan URL dan bahasa Anda, lalu alat tersebut akan membuatkan kode untuk Anda.

Sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang tag hreflang, mari kita bicara tentang tag bahasa HTML.

Contoh Tag Bahasa HTML

Atribut bahasa HTML menentukan bahasa halaman web. Misalnya, tag bahasa HTML untuk halaman web berbahasa Inggris akan terlihat seperti ini:

Ingatlah bahwa Google tidak melihat tag bahasa HTML, tetapi mesin telusur lain mungkin, jadi sebaiknya tetap menyertakannya untuk mesin telusur yang tidak melihat tag hreflang.

Anda mungkin juga ingin menggunakan tag bahasa HTML bersama dengan tag hreflang – keduanya dapat bekerja sama untuk memberi tahu mesin telusur tentang konten di laman web Anda. Memiliki kedua tag memberi tahu mesin pencari bahasa apa yang digunakan halaman web, sambil mengarahkan pengguna dari negara lain ke halaman web yang sesuai.

Saat Anda mengoptimalkan konten Anda untuk mesin pencari, penting untuk melakukan semua yang Anda bisa untuk mendapatkan peringkat di SERPs. Ini membantu orang di seluruh dunia menemukan bisnis Anda.

audit seo



Source link

Latest Posts

Latest Posts

Don't Miss